První sympozium v ČR zaměřené jen na ilustraci
V České republice se koná několik výtvarných sympozií zaměřených na malbu, sochu, keramiku… ale žádné se nezabývá výhradně ilustrací. Rozhodli jsme se to změnit. Sympozium ilustrace je tu!
Úchvatné prostředí kláštera v Broumově oživené ilustrací. Rezidenční pobyt 6 vybraných výtvarníků po dobu 14 dnů.
Prostor pro setkání s ilustrací, profesní sdílení, obohacení. Účast na výstavě největšího festivalu ilustrace LUSTR.
Workshopy, besedy, promítání pro veřejnost a pro školní skupiny.
Účastníci letošního sympozia
Marek
Berger
Marek Berger (1987) je vystudovaný animátor a filmař, který se poslední dobou věnuje hlavně kreslení filmových storyboardů a rozvíjení své vlastní komiksové tvorby. Studium animace na FAMU zakončil kresleným filmem Pérák: Stín nad Prahou (2016) a autorsky se podílel na animovaném online seriálu Legendy staré Prahy (2013–2015). V následujících letech přešel od animace k tvorbě filmových storyboardů, zejména pro celovečerní animované filmy (Moje slunce Mad, Cesta do Tvojzemí, Pyšná princezna). Komiksy publikoval ve sbornících Aargh!, XRXmag a v Žižkovských listech, dále na výstavách Amnesty International – Živé knihovny, česko-německém sympoziu Faust (Galerie Klenová) a festivalu ilustrace LUSTR. Na podzim dokončil autorský komiksový román Octobriana, který vyšel v nakladatelství Labyrint.
Filmografie a výběr z tvorby: Pérák: Stín nad Prahou (2016), Legendy Staré Prahy (2013), Úlovek (2011), Starless (2010), Nokturno (2009), Snowblood (2008)
TEREZIE UNZEITIGOVÁ
Terezie Unzeitigová studovala ilustraci a grafiku na plzeňské FDU a poté animaci na UMPRUM. Diplomovala filmem No Man’s Delta pojednávajícím o krajině delty Dunaje. Autorsky se podílela na klima-dystopické ilustrované sérii Praha 2050, která byla vystavena v galerii Mimochodem. Její výstava Pražský East End získala cenu diváků na festivalu LUSTR 2021. Vystavovala také v galerii Vitríny Frýdlantská a na přehlídce společensky angažované ilustrace Hrot tužky. Jako ilustrátorka pracovala pro Arniku, Zerowasters, Klimatickou koalici, časopis Host a další. V současné době se věnuje tvorbě autorského animovaného filmu Machine Mountain. Jako lektorka vede workshopy animace a ilustrace. Je spoluzakladatelkou grafického plenéru Listy z Gasthausu.
vimeo.com/terezie instagram.com/terezie_un
KRISTÝNA PLÍHALOVÁ
Kristýna Plíhalová Vystudovala DAMU, obor dramaturgie. Načerpané vědomosti uplatňuje při tvorbě komiksů, které se věnuje více než jednu dekádu. Komiksy jí vycházejí pravidelně v různých časopisech. V krátkých komiksových příbězích, které publikuje na sociálních sítích, zaznamenává nejrůznější dobrodružství svých dětí. Ilustrovala řadu knih pro děti a mládež a svými schopnostmi přispívá k tvorbě dětských pořadů České televize. Pokud nekreslí pracovně, kreslí si jen tak pro radost. Pokud nekreslí, maluje. Pokud nemaluje, sní o barvách, linkách a bublinách.
kristynaplihalova.cz instagram.com/kristyna.plihalova
PAMELA SAMEL
Pamela Samel je ilustrátorka na volné noze z Tallinnu v Estonsku. Se vzděláním v umění a textilním designu se Pamela v poslední době zaměřuje na ilustraci dětských obrázkových knih. Když zrovna nepracuje na knize, ráda kreslí hloupé každodenní události, které lidem připadají zajímavé. Dá se říci, že její styl ilustrace je naivní a lakonický, zábavný a barevný s postavami, které vyjadřují spoustu emocí. Její druhá ilustrovaná kniha „Tubes“ od Liise Kiviranda je nyní vystavována po celém světě poté, co byla vybrána pro výstavu na Bologna Children bookfair 2023.
SONJA STANGL
Sonja se věnuje ilustraci a vizuální komunikaci. Vystudovala multimediální umění a vždy se zajímala o souhru různých oborů v kreativním průmyslu. Jako ilustrátorka pracuje po celém světě pro velké i malé klienty. Vnáší vlastní vizuální jazyk do dětských knih, reklamy, animace a ilustrování obalů pro známé značky. Jako art director ráda skládá dohromady tým profesionálů a vede nejrůznější projekty, jako je tvorba infografik a explainer videí pro výstavy Muzea udržitelné energie. Také působí jako lektorka na univerzitě. Ocenění: dvě nominace na Best Austrian Animation Festival 2022, World Illustration Awards 2019 (vítěz kategorie: profesionální, reklama), Nominace na cenu Romulus Candea Preis 2019 s obrázkovou knihou „Bear’s Lost Hearing“, World Illustration Awards 2016 (v užším výběru).
instagram.com/inky_land inky.land/work
REMI JULIEBØ (DEFORMAT)
Remi je grafický designér a usilovně pracuje na tom, aby smazal hranice mezi komerčním grafickým designem, ilustrací a uměním. Pracuje především v oblasti kultury a specializuje se na cover arty. Cítí se jako multidisciplinární ilustrátor, který téměř s každým projektem mění svůj styl. Je silně ovlivněn skateboardovou kulturou a komiksy, stejně jako současným designem a uměním. Mezi projekty stojící za povšimnutí patří například plísní potažená ručně vyřezávaná lebka pro kapelu Forcefed Horsehead, cover pro skupinu Kaizers orchestra inspirovaný art deco, anebo cover pro kapelu Oslo Ess. Každá nová výzva představuje nový způsob přístupu k tvorbě.
deformat.no instagram.com/deformat.no
Fotogalerie
Komentovaná
prohlídka
Vernisáž výstavy Sympozium ilustrace 2024 proběhla 20. 4. 2024. Podívejte se na záznam komentované prohlídky. Díly letošních rezidentů provází Štěpánka Jislová.
PROGRAM PRO VEŘEJNOST
12. 4. – 20. 4.
VÝSTAVNÍ SÍŇ LOKART
LUSTR ON TOUR
LUSTR je festival ilustrace a komiksu fungující už 10 let. V roce 2017 poprvé vyjel na výstavní pouť z rodné Prahy do brazilského Ria a od té doby pokračuje ve svém putování po celém světě. Zastavil v Mexiku, Německu, Litvě, Británii, Belgii, Slovinsku a dalších zemích i českých městech. Po pěti letech se vrací opět do Broumova do výstavní síně LokArt, kde představí to nejlepší ze současné české i světové ilustrace.
12. 4. pátek
16:00 | Kino – IC Broumov
MLSNÉ MEDVĚDÍ PŘÍBĚHY: NA PÓL! (2023)
Nerozluční medvědí kamarádi, velký Nedvěd a mrňous Miška, se vrací na plátna kin ve zbrusu novém polárním dobrodružství. (Bioscop, 62 minut)
Vstupné dobrovolné | Trailer
18:00 | Kino – IC Broumov
PÁTEČNÍ SETKÁNÍ ILUSTRÁTORŮ
O krásném ilustrátorském řemesle, upřímně a bez obalu! Některé projekty si užívají slávu na sociálních sítích, o jiných se tváříme, že se nikdy nestaly. Co dělat, když se něco nepovede? A kdo za to může? S K. Plíhalovou, T. Unzeitigovou a M. Bergerem se bavíme o pasivně agresivních klientech, vlastních prohřešcích a zakázkách, které jsme vůbec neměli přijímat. Moderuje Š. Jislová. Audio záznam poslouchejte zde Youtube / Facebook.
19:30 | Kino – IC Broumov
OZVĚNY ANIFILMU 2023: HUMORY NEBO HORORY?
Pásmo pro dospělé rámované černohumorný tónem. V něm najdeme i poněkud kousavý, estonský loutkový film Psobyt, který si z Anifilmu odnesl zvláštní uznání poroty v kategorii Krátký film. Nebo také superakční Amok, moderní melodrama, které si odneslo cenu z Annecy (Anifilm, 74 minut). | Vstupné dobrovolné
13. 4. sobota
10:00 | Knihovna Broumov
OTISKNI SI MĚSTO S TEREZIÍ UNZEITIGOVOU
Co tvoří město? Domy, stromy, kanály, holubi, věže, kočky, lidi? Nebo taky čtverce, čáry, fleky, otisky, barvy? Přijď to prozkoumat na výtvarný workshop. Workshop s Terezií Unzeitigovou, pro děti od 12 let a dospělé. Vstupné: 60 Kč
15:30 | Kino – IC Broumov
OZVĚNY ANIFILMU 2023: EVROPSKÁ ANIMACE PRO DĚTI
Není nad to, když se současní úspěšní animátoři zaměří ve své tvorbě na dětské publikum. Jejich originální poetika, výtvarné cítění a neotřelé náměty, které známe z jejich snímků, jež vyhrávají světové festivaly, pak dostanou prostor v jedinečném světě dětské fantazie. Vhodné pro děti od 6 let. (Anifilm, 61 minut)Vstupné dobrovolné
17:00 | Kino – IC Broumov
TONDA, SLÁVKA A KOUZELNÉ SVĚTLO
Jedenáctiletý Tonda má jedinečnou vlastnost – od narození svítí. Jeho možná až přespříliš starostliví rodiče se ho snaží držet doma, aby jej ochránili před vnějším světem. To se změní ve chvíli, kdy se před vánočními svátky do jednoho ze sousedních bytů nastěhuje Slávka, tajemná dívka, která mu obrátí svět naruby (CinemArt a.s., 80 minut). | Vstupné dobrovolné
19:30 | Kino – IC Broumov
SVĚT RAKOUSKÉ ILUSTRACE SE SONJOU STANGL (ENG)
Stručný pohled na rakouskou ilustrační scénu očima letošního zahraničního hosta Sonji Stangl. Není vždy snadné stát ve stínu velikánů jako Klimt a Schiele. Současná rakouská ilustrátorská scéna i přes to plná úžasných umělců. Prozkoumáme různé oblasti a žánry, od knih po videohry, od stěn dunajského kanálu po plátna kin, a nahlédneme do komunity, která se za v posledních letech hodně rozrostla. Zaměříme se také práci v komunitě, na význam duševního zdraví ve světě ilustrace a do toho, jak se navzájem podporovat, abychom se uživili tím, co děláme rádi. Debatu v angličtině moderuje Štěpánka Jislová. Záznam sledujte zde Youtube / Facebook.
14. 4. neděle
10:00 | Knihovna Broumov
100+1 OBLIČEJ S KRISTÝNOU PLÍHALOVOU
Objevíme tajemství komiksové kresby obličeje. Jak jednoduše vyjádřit kresbou radost, vztek, překvapení, únavu? To všechno a mnohem víc vyzkoušíme. Pro účast není nutné umět kreslit. Tohle zvládne každý. Vstupné: 60 Kč
14:00 | Knihovna Broumov
O.K./K.O. S EVOU HORSKOU
Představíme si čerstvou knihu Blbá Vendula od Noemi Cupalové, kterou ilustrovala Eva Horská ze studia Upupaepop. Kniha je o tom, že každé naše slovo může ublížit. Ale i pomoci! Workshop pro děti od 9 let a dospělé. | Vstupné: 60 Kč
15:00 | online
PODCAST Z KLÁŠTERA: TEREZIE UNZEITIGOVÁ
S Terezií se bavíme o DIY akcích a sociální tematice v umění. Jak se organizují plenéry v pohraničí s nulovým rozpočtem? Může animátorovi pomoci spojení s produkční společností? Má smysl přetavit enviromentální žal do umění? Dozvíte se v podcastu! Poslouchejte zde Youtube / Soundcloud.
16:00 | Kino – IC Broumov
VÝLET DO ZÁKULISÍ UMĚLECKÉHO PRŮMYSLU S ONDŘEJEM LIPÁREM
Jak se rozdělují finance napříč knižním trhem? Jakou funkci plní oborové organizace? A co že je to ten status umělce? Hostem besedy o kultuře a jejím vnitřním fungování je Ondřej Lipár, český básník, fotograf a novinář. Moderuje Štěpánka Jislová. Záznam sledujte zde Youtube / Facebook.
15. 4. pondělí
16:00 | online
PODCAST Z KLÁŠTERA: MAREK BERGER
S Markem si povídáme o komiksu a práci animátora. Proč se považuje za megalomana? Jak dlouho kreslil svůj magnum opus, komiksovou knihu Octobriana? A co ho láká na příbězích moderních mytologických postav typu Péráka? Dozvíte se v podcastu! Poslouchejte zde Youtube / Soundcloud.
16. 4. úterý
16:00 | online
PODCAST Z KLÁŠTERA: KRISTÝNA PLÍHALOVÁ
S Kristýnou se bavíme o mateřství a mentální (ne)pohodě. Jak zapojuje děti do své tvorby? Podobá se pozice dramaturgyně roli hlavy rodiny? Jak její tvorbu ovlivňuje křesťanská víra? Dozvíte se v podcastu! Poslouchejte zde Youtube / Soundcloud.
17. 4. středa
15:00 | online
PODCAST Z KLÁŠTERA: PAMELA SAMEL
Jak změnila její kariéru výstava v rámci knižního veletrhu v Bologni? Co chce lidem předat svým uměním a jak popisuje vlastní styl? Co by vám doporučila navštívit v rodném Estonsku? Dozvíte se v podcastu! Poslouchejte zde Youtube / Soundcloud.
18. 4. čtvrtek
15:00 | online
PODCAST Z KLÁŠTERA: SONJA STANGL
Se Sonjou se bavíme o identitě umělce a jeho duševním zdraví. Jak v sobě udržuje lásku k tvorbě? Jaké jsou její tipy na úspěšné networkování? Považuje oborová ocenění za důležitá? Dozvíte se v podcastu! Poslouchejte zde Youtube / Soundcloud.
19. 4. pátek
15:00 | online
PODCAST Z KLÁŠTERA: REMI JULIEBØ
S Remim si povídáme o nutnosti experimentovat a jeho příbuzenského napojení na Českou republiku. Proč považuje multimediálnost za jádro své tvorby? Jak mu v covidu pomohlo rozšířit obchod s printy o řemeslnou pekárnu? A jaké vlastnosti má mít dobrý mentor? Dozvíte se v podcastu! Poslouchejte zde Youtube / Soundcloud.
20. 4. sobota
16:00 | Klášter Broumov – Dřevník
VERNISÁŽ VÝSTAVY A KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA
V sobotu 20. 4. proběhne zahájení výstavy Sympozia ilustrace, která bude doprovozená komentovanou prohlídkou s účastníky sympozia. Výstavu prací vzniklých v rámci sympozia návštěvníci jako vždy najdou na veřejně dostupných místech Broumova – v areálu kláštera a v okolí Mírového náměstí v centru města. Výstava bude ke shlédnutí do poloviny května a návštěvníci si ji budou moci projít díky plánku, který bude zdarma k dispozici na pokladně broumovského kláštera a v informačním centru města Broumov. U všech realizací budou uvedeny krátké medailonky.
Záznam z vernisáže a komentované prohlídky najdete výše!
Press material
Zde najdete veškeré materiály ke stažení.
Potřebujete-li další informace, prosím kontaktujte nás na info@sympoziumilustrace.cz.
Pod záštitou
Lustr FeStivalu
Svátek ilustrace a komiksu se blíží! Letošní LUSTR festival proběhne ve dnech 20. až 28. září v Holešovické tržnici (haly číslo 13 a 17). Na co se můžete těšit? Pro 11. ročník festivalu například na výstavu komiksů deseti neobvyklých žánrů, kde zazáří i velké mezinárodní hvězdy, Newyorský salonek, který nabídne to nejlepší z místní scény díky výběru světoznámého amerického ilustrátora Davida Huanga nebo mladé ukrajinské ilustrátory tematizujících budoucnost pod taktovkou ilustrátorky a kurátorky Anny Sarviry. Kromě toho se jako každý rok můžete těšit na pestrou přehlídku Showcase, do které vybírá porota autory, autorky a kolektivy z přihlášek doručovaných z celého světa.
Díla letošních rezidentů v samostatné výstavě na LUSTRu nebudou chybět! (Foto z výstavy LUSTR ON TOUR, která proběhla v Broumově v rámci doprovodného programu.)
KONTAKT
Sympozium ilustrace, Klášter Broumov, Klášterní 1, 550 01 Broumov
Žaneta Vávrová, +420 773 549 160, info@sympoziumilustrace.cz
Sympozium ilustrace 2024
Autor projektu: Žaneta Vávrová
Organizátoři: Czech illustrators,
LUSTR festival ilustrace
Spoluorganizátor: Vzdělávací a kulturní centrum Broumov
Kurátorka: Věra Veselá, Naděžda Bilinová
Produkce: Anna Iljašenková, Štěpánka Jislová, Žaneta Vávrová
Kamera a střih: Tomáš Valášek, Filip Veselý
Zvuk: Jakub Šleis
Public relations: Kateřina Ostradecká
Grafické řešení: Michal Čepelka, Dominik Tyl
Tisk: Tiskárna Broumov
Organizátoři
spoluorganizátor
Mediální partneři
Partneři
Sympozium ilustrace je realizováno za finanční podpory Evropské unie prostřednictvím Národního plánu obnovy a Ministerstva kultury ČR.
Realizaci projektu dále podpořili Státní fond kultury, Královéhradecký kraj a Město Broumov.
© Czech Illustrators 2024 / Illustration © Bessa / all rights reserved