První sympozium v ČR zaměřené jen na ilustraci

V České republice se koná několik výtvarných sympozií zaměřených na malbu, sochu, keramiku... ale žádné se nezabývá výhradně ilustrací. Rozhodli jsme se to změnit. Sympozium ilustrace je tu!  

  • Rezidenční pobyt 6 vybraných výtvarníků po dobu 14 dnů v broumovském klášteře
  • Workshopy, promítání pro veřejnost a pro školní skupiny
  • Úchvatné prostředí kláštera v Broumově oživené ilustrací
  • Výstava ve spolupráci s festivalem ilustrace LUSTR
  • Prostor pro setkání s ilustrací, profesní sdílení, obohacení
  • Rezidenční pobyt 6 vybraných výtvarníků po dobu 14 dnů v broumovském klášteře
  • Workshopy, promítání pro veřejnost a pro školní skupiny
  • Úchvatné prostředí kláštera v Broumově oživé ilustrací
  • Výstava největšího festivalu ilustrace LUSTR
  • Prostor pro setkání s ilustrací, profesní sdílení, obohacení

Účastníci letošního sympozia

Patrik Antczak

Patrik Antczak

Patrik Antczak je ilustrátor, grafik a kreativec. Jeho tvorba se vyznačuje humorem, nadsázkou a hravostí. Za jeho první knižní počin ALFABETU získal ocenění Zlatá stuha. ALFABETA je soubor pracovních listů, z nichž každý představuje jedno písmeno, které se dají vystřihovat a vybarvovat a díky kterým je učení abecedy zábava. Vytváří i editoriální ilustrace do magazínů, učebnic a pod jeho rukama vznikají vizuální styly pro festivaly nebo neziskové organizace (Rekonstrukce státu). Za knihu Left and Right, která vznikla ve spolupráci s newyorským nakladatelstvím, byl v roce 2019 nominován na cenu Czech Grand Design v kategorii ilustrátor roku. Jeho poslední kniha World Atlas of ghosts & friends byla vydána v pěti světových jazycích.

patrikantczak.com

Aleksandra
Cieślak

Aleksandra Cieślak

Aleksandra Cieślak je spisovatelka a ilustrátorka žijící ve Varšavě v Polsku. Kreslí a píše knihy pro děti i dospělé. Absolventka Fakulty grafiky Akademie výtvarného umění ve Varšavě. V roce 2016, 2017 a 2018 byla opakovaně nominována na prestižní cenu Astrid Lindgren Memorial Award. Za svou knihu “A Book to make”, která vysvětluje proces tvorby knížek, získala v roce 2017 speciální ocenění na prestižním festivalu v Boloni. Tato kniha vyšla v České republice v roce 2017 pod názvem Dodělej si knihu u nakladatelství Baobab. Aleksandra zkoumá témata snů, podvědomých pochodů mysli, mýtů a symbolů. Jako koníček skládá písně.

aleksandracieslak.pl

Jiří
Grus

Jiří Grus

Komiksový výtvarník a scenárista, malíř, ilustrátor. Absolvoval AVU v Praze. Od roku 1999 se jeho komiksy objevily v řadě domácích i zahraničních titulů – v magazínech Aargh!, Crew, Živel. Dále například v antologii Inseminátor, polském katalogu Komiks, portugalském Comix a americkém Heavy metal. Za své komiksové práce získal v letech 2007, 2008, 2009, 2012 a 2016 Cenu Muriel. Jako ilustrátor spolupracuje pravidelně s nakladatelstvím Karolínum (tituly Bylo nás pět, Rozmarné léto, Klapzubova jedenáctku a další). Spolupracuje s Vojtěchem Maškem a Džian Babanem. V roce 2015 jim společně vyšel komiks Drak nikdy nespí, který byl vydán i ve francouzském vydání, v 2018 komiks Ve stínu šumavských hvozdů. Jeho nejnovější počin jsou ilustrace v novém vydání “Záhady hlavolamu” Jaroslava Foglara. Žije a tvoří v Trutnově.

jirigrus.blogspot.com

Dana Ledl (Myokard)

Dana Ledl (Myokard)

Narodila se na Vysočině, vystudovala obor Učitelství výtvarné výchovy pro ZUŠ na Pedagogické Fakultě Jihočeské Univerzity v Českých Budějovicích a v tuto chvíli žije v Praze. Vystřídala práci v reklamních agenturách, designérském studiu,na volné noze. Od roku 2011 kreslí svůj původně deníkový projekt ‘Myokard’, ve kterém zpracovává převážně ženská témata. Její zakázky tvoří většinou knižní obálky a ilustrace pro česká, slovenská a americká nakladatelství. Spolupracuje s designéry, urbanisty, hudebníky.

myokard.cz

Nikola Logosová

Nikola Logosová

Studovala v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM, nyní se živí jako ilustrátorka a kreslířka. Pracuje jak na svých autorských projektech – zinech, cestovních denících, například z New Yorku (2018) nebo z Tokya (2016), tak na knihách pro děti. Její poslední knihou je Pozor, doktor! kterou vydalo nakladatelství Běžíliška (2019). Za tyto počiny získala také ocenění v soutěžích Nejkrásnější kniha (2018) a Zlatá stuha (2019). Dále se věnuje tvorbě plakátů, a to především pro hudební akce, nebo ilustraci do novin a časopisů (Hospodářské noviny, Nový prostor, atd.).

www.nikolalogosova.cz

Marek
Rubec

Nikola Logosová

Marek Rubec studoval animovanou tvorbu na UTB ve Zlíně. Věnuje se hlavně tvorbě komiksů, ilustrací, ale i animovaných filmů. Své práce publikoval například v Labyrint revue, Art + Antiques, AARGH!u, sborníku Stripburger a dalších antologiích. Spolu s Pavlem Kosatíkem je autorem grafické novely "1942, Jak v Londýně vymysleli atentát na Heydricha". V roce 2017 zvítězil v mezinárodní soutěži o nejlepší krátký komiks na festivalu FRAME v Praze. V roce 2018 vyhrál cenu Muriel o nejlepší český krátký komiks a v londýnském komiksovém nakladatelství Centrala vydal svůj autorský debut "Jarmil". Svojí tvorbu prezentoval na mezinárodním komiksovém festivalu v Angoulême, Hamburgu, Kyjevě a dalších evropských komiksových festivalech. Jeho ilustrace se objevily v nejrůznějších periodicích a časopisech (Hospodářské noviny, Ekonom, Marianne...) a spolupracoval s různými českými knižními nakladatelstvími (Albatros, Labyrint, Mladá fronta...).

behance.net/marekrubec.cz

ZVEME VÁS NA VERNISÁŽE DVOU VÝSTAV V SOBOTU 5. 12. 2020!

1600 Klášter – Růžový dvůr

Vernisáž výstavy realizací účastníků sympozia umístěných v areálu kláštera spojená s komentovanou prohlídkou. Výstava bude otevřena do 31. 12.

1730 Výstavní síň LokArt

LUSTR, největší festival ilustrace v Praze, pro letošní sympozium připravil výstavu účastníků tohoto setkání.

Přijďte se podívat na jedny z nejlepších ilustrátorů u nás! V klášterní zahradě uvidíte práce vzniklé přímo na sympoziu, v LokArtu zase průřez jejich klasickou tvorbou. Výstava bude otevřena do 18. 12.

DOPROVODNÝ PROGRAM PRO VEŘEJNOST (27. – 29. 11. 2020)

27. 11. / 1800
Klášter - Dřevník
Promítání: Ozvěny Anifilmu 2019 Panorama
Výběr současné autorské animace, kterou spojuje účast v mezinárodní soutěži festivalu Anifilm. Slovutná jména světové animace jako například Bill Plympton či Vladimir Leschiov střídají noví nadějní autoři a autorky. Ve výběru najdeme také vítězné snímky Českého obzoru (národní soutěže): v kategorii krátký film - Kdesi (Somewhere) a studentský film Schovka.
Věk: pro dospělé a děti od 12 let
Délka pásma: 90 minut
Vstupné: dobrovolné
27. 11. / 1930 - 2130
Klášter - Galerie Dům
Otevřený ateliér: Na pokec do ateliéru
Po promítání nabídneme možnost neformálně se seznámit s ilustrátory. Návštěvníci ateliéru mohou pohovořit s výtvarníky o čemkoli, co by je zajímalo, prohlédnout si jejich ilustrace, na kterých právě pracují, koupit si hezký plakát nebo knížku.
Vstupné: zdarma
28. 11. / 930 - 1200
Klášter – Dřevník
Promítání: Kosmix, Až po uši v mechu, Mlsné medvědí příběhy
Promítání nejnovější animovaných lahůdek pro děti!
Od 9:30 Kosmix: Velké dobrodružství malého robota. Robůtek Kit poznává vesmír v animovaném vzdělávacím seriálu pro děti (Krutart, Česká televize). Délka: 50 minut.
Od 10:30 Až po uši v mechu a Živě z mechu: Dobrodružný loutkový film a seriál - příběh lesních trnků a jedné rusalky, který se odehrává uprostřed hlubokého lesa (Nutprodukce). Délka: 43 minut
Od 11:15 Mlsné medvědí příběhy: Jeden je velký a druhý mrňousek. Oba jsou medvědi a oba mají pořád hlad. Ale nejen láska k dobrému jídlu z nich dělá nejlepší kamarády (Bionaut). Délka: 40 minut.
Věk: pro děti od 4 let
Vstupné: dobrovolné
28. 11. / 1000 - 1200
Klášter - Lapidárium
Workshop pro děti: Veselé stříhání s Alfabetou (Patrik Antczak)
Patrik Antczak je známý svou tvorbou knih pro nejmenší. Na tomto workshopu se děti seznámí s dvěma jeho knížkami, které budou budou moct kreativně ztvárnit po svém! Kniha ALFABETA je knižní hra, která provede vašeho předškoláka abecedou. S každým písmenem navíc zažije malé dobrodružství: pošle astronauta do vesmíru, pustí parník po Vltavě nebo si složí vlastního robota. Kniha LEFT AND RIGHT se zabývá imaginací dítěte skrze příběh otce a dcery v období objevování světa kolem sebe. Papír hraje při vyprávění příběhu zásadní roli, skrze abstraktní kompozice a scény symbolizující její představy. Bude se hodně stříhat, lepit, ale i kreslit!
Věk: pro děti od 5 let
Vstupné: 50 Kč
28. 11. / 1400
Klášter - začátek na nádvoří u kašny
Komentovaná prohlídka Broumova s Petrem Bergmannem
Komentovaná prohlídka všech broumovských skvostů s místním historikem Petrem Bergmannem. Společně projdeme náměstí, Kostelní náměstí, kostel sv. Petra a Pavla, renesanční náhrobky a unikátní gotickou fresku Posledního soudu v bývalé márnici. Také dřevěný hřbitovní kostelík, jediné dvě secesní stavby v Broumově a cestou zpět na několik reliktů pozdní gotiky.
Délka prohlídky: 1,5 - 2 hodiny
Vstupné: 100 Kč
28. 11. / 1630
Klášter - Dřevník
Beseda: Ilustrovat klasiku (Jiří Grus)
Jiří Grus je český malíř, komiksový kreslíř a scenárista. Za svůj život se podílel na pestré škále výtvarných realizací. Jako ilustrátor například spolupracuje s nakladatelstvím Karolinum (Bylo nás pět, Rozmarné léto a další). Jeho nejnovější počin jsou ilustrace v novém vydání “Záhady hlavolamu” Jaroslava Foglara. Jiří Grus je zkrátka velmi zajímavý multifunkční umělec. Za každým jeho dílem se skrývá kombinace pečlivé přípravy, hloubavé výtvarné analýzy a zároveň křehkého humoru. V moderované besedě bude mluvit o nejen své tvorbě, ale také o tom, jaké to je živit se v dnešní době výtvarnem.
Délka besedy: cca 60 minut
Vstupné: dobrovolné
28. 11. / 1800
Klášter - Dřevník
Promítání: Ozvěny Anifilmu 2019 Loutkové lahůdky
V soutěžním výběru Anifilmu 2019 figurovalo několik mimořádných filmů využívající techniku loutkové – stop-motion animace. Již delší dobu je u autorů oblíbeným materiálem plsť, což je i případ letošního vítězného krátkého filmu Dobré úmysly (Good Intentions). Velkou pozornost na sebe upoutal také 40 minutový „krátký“ film Ten báječný koláč! (This Magnificient Cake!).
Věk: pro dospělé a děti od 15 let
Délka pásma: 70 minut
Vstupné: dobrovolné
28. 11. / 1930 – 2130
Klášter - Galerie Dům
Otevřený ateliér: Na pokec do ateliéru
Po promítání nabídneme možnost neformálně se seznámit s ilustrátory. Návštěvníci ateliéru mohou pohovořit s výtvarníky o čemkoli, co by je zajímalo, prohlédnout si jejich ilustrace, na kterých právě pracují, koupit si hezký plakát nebo knížku.
Vstupné: zdarma
29. 11. / 1030
Klášter - Dřevník
Promítání: Kosmix - Velké dobrodružství malého robota
Promítání nového animovaného seriálu pro děti o Robůtku Kitovi, který poznává vesmír. Servisní robůtek Kit se vydal do vesmíru, aby poznal, jak to mimo naši planetu Zemi vypadá a funguje. Nezná ale vesmírné zákonitosti, a proto se často dostane do potíží. Kit je však srdnatý dobrodruh. Z každé patálie najde cestu ven a ještě se přitom něco naučí o zákonech kosmu. Kosmix je vzdělávací pořad pro nejmenší plný vesmírného dobrodružství. Od začátku roku je vysílán na ČT:D. Koprodukce: Česká televize a Krutart.
Věk: pro děti od 4 let
Délka pásma: 50 minut (uvidíte 10 dílů)
Vstupné: dobrovolné
29. 11. / 1400
Klášter - Lapidárium
Workshop koláže pro děti i dospělé: Kreativita je nehoda (Myokard)
“Kreativní může být každý, stačí jen začít!”, říká Dana Ledl alias Myokard, přední česká ilustrátorka. Na jejím workshopu procvičíte vlastní kreativitu a naučíte se, jak ji nakopnout, když je potřeba. Budete hrát s papírem a tvořit pomocí náhody - protože pomocí obyčejné náhody často přichází ty nejlepší nápady. Myokard vám také ukáže, jak pracuje s textem ve vlastních ilustracích a seznámí vás se základy tvorby koláže.
Věk: dospělí a děti od 6 let
Délka workshopu: 1,5 - 2 hodiny
Vstupné: 70 Kč

Organizátoři

Czech Illustrators

Blog o tom, co se děje na české ilustrátorské scéně a spolek, který si klade za cíl sjednocení české ilu scény, reprezentaci a podporu českých umělců a sdílení profesních zkušeností za účelem zvýšení úrovně české ilustrace.

www.czechillustrators.cz

Vzdělávací a kulturní centrum Klášter Broumov

Vzdělávací a kulturní centrum Klášter Broumov spojuje posvátnost prostoru kláštera s profánní tradicí vzdělávání v klášteře. Centrum navazuje na úspěšnou snahu Agentury pro rozvoj Broumovska o oživení tradice kulturního a duchovního života na Broumovsku. Hostí celou škálu kulturních událostí jako klavírní soutěž, konference, koncerty, besedy, výstavy, společenská setkání.

www.klasterbroumov.cz

Lustr festival

Festival LUSTR v Praze každoročně představuje to nejnovější v oblasti ilustrace, grafické tvorby a malby formou rozmanitých originálních instalací. LUSTR je oslavou ilustrace, kde společně vystavuje až 40 profesionálních i volnočasových tvůrců. Festival zajistí na sympoziu doprovodný program v podobě výstavy ve výstavní síni LokArt.

www.lustrfestival.cz

KONTAKT
Klášter Broumov
Klášterní 1, 550 01 Broumov

Žaneta Vávrová
+420 773 549 160
info@sympoziumilustrace.cz

ARCHIV
2019

Organizátoři

Czech Illustrators

Spoluorganizátor

Klášter Broumov

Mediální partner

Czech Design

Realizaci sympozia podpořili Státní fond kultury, Královehradecký kraj a Město Broumov.

© Czech Illustrators 2020 / all rights reserved